Loading...

Mhen i'n Llawn - Gwyneth Glyn (geiriau / lyrics)

3,578 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 3, 2011

Can/Song: 'Mhen i'n llawn (My Head is Filled)
Canwr/ Singer: Gwyneth Glyn
Album: Tonau ("Waves")

Prynwch 'Tonau' / Buy 'Tonau':
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=417 (they ship internationally)

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg...

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
Ella na'r tywydd, ella na'r tes,
ella na'r gwin, ella na'r gwres,
ella na'r llanw ar y lli,
ond ma 'mhen i'n llawn ohona chdi.

Dwi'n codi ceuad da-da o ganol y baw,
a ma llythyren gynta dy enw yn fy llaw.
Dwi'n clwad alaw gron fel cacan gri,
a ma 'mhen i'n llawn ohona chdi.

Yng nglesni'r aeron, yng ngwyn yr ŵy,
yn aur y siwgwr man yn llachar ar y llwy,
ac yn y duwch ar ddiwadd DVD,
o ma 'mhen i'n llawn ohona chdi.

Ma 'mhen i'n llawn ohona chdi.

ENGLISH TRANSLATION:
It might be the weather, it might be the sunshine,
it might be the wine, it might be the heat,
it might be the tide on the sea,
but my head is filled with you.

I lift a sweet lid from the dirty ground,
and the first letter of your name is in my palm.
I hear a round melody like a Welsh cake
and my head is filled with you.

In the blueness of berries, in the white of an egg,
in the gold of the sugar that sparkles on the spoon,
and in the darkness at the end of a DVD,
oh my head is filled with you.

My head is filled with you.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...