 Merci Marie-Claude. Merci Denis, monsieur le maire, de nous accueillir encore une fois ici à Montréal. Ça me fait toujours grand de mon plaisir d'être à l'Hôtel de Ville, d'être ici chez moi à Montréal. J'avais espéré, j'ose espérer qu'on allait se voir cet été, ce printemps Denis et moi, pour célébrer une victoire à la Coupe Stanley, mais ce serait pour... Ça serait parti Denis, effectivement. J'aimerais aussi prendre quelques minutes pour souligner l'excellent travail de notre ministre du Développement international et de la francophonie Marie-Claude Bibo. L'une de ses responsabilités, en tant que ministre, est d'assurer que nos programmes d'aide au développement viennent en aide aux personnes les plus pauvres et les plus vulnérables au monde. C'est donc pourquoi je suis très heureux de l'avoir à mes côtés aujourd'hui, alors que nous nous apprêtons à annoncer de bonnes nouvelles à la fois pour Montréal et pour ceux qui sont dans le besoin, à travers le monde. Comme pays, Canada a long pu reconnaître qu'avec le succès, il y a une responsabilité de retourner. Notre gouvernement partage cette belief et vous le voyez dans les décisions que nous avons faites pendant ces 18 mois. Nous avons créé des taxes sur le plus cher 1% pour que nous puissions coucher les taxes pour la classe moyenne. Nous avons arrêté de envoyer des tests d'administration pour les millions d'euros, pour que plus de familles canadiennes, 9 ou 10, puissent avoir plus d'aide avec les coûts de raise des enfants. Et au-delà de nos portes, nous avons aussi avancé nos efforts pour aider les personnes les plus vulnérables au monde. Cette année, sur le jour des femmes internationales, nous avons annoncé notre plan de doubler l'investissement en programmes qui souteniront la santé sexuelle et la santé reproductive et les droits du monde, un commitment de 650 millions d'euros. L'année dernière, ici, en Montréal, notre gouvernement a appris plus de 800 millions d'euros pour le fonds global pour aider les aides, la tuberculosis et la malaria, et, franchement, une ville qui est capable de convaincre les dons de tout le monde pour plus de 13 millions d'euros de donations pour la fin des aides, la malaria et la tuberculosis. C'était une grande démonstration, non seulement pour la leadership des Canadiens, mais aussi pour l'involation et la leadership des Montriols dans la sphère de développement international. Comme je l'ai dit à l'époque, Canada a une responsabilité, comme un membre de la communauté globale, de faire sa part, d'aider à délivrer des réels changements pour ceux qui ont besoin. Nous avons franchi une nouvelle étape dans le cadre de notre dernier budget en annonçant notre plan de mettre sur pied un nouvel institut de financement du développement. En accordant un financement aux petites et moyennes entreprises dans les pays où l'accès au capitaux est limité, ce nouvel institut aidera à créer des emplois, à stimuler la croissance économique et à réduire la pauvreté dans les pays en voie de développement. Cet institut offrira à la fois au Canada de nouveaux moyens de fournir du soutien en matière de développement, tout en lui permettant d'avoir au recours des outils que l'on utilise déjà à travers le monde. Des outils comme des prêts destinés à l'infrastructure publique ou comme le microfinancement pour les petites et moyennes entreprises dans les pays en développement. L'institut pourra entre autres contribuer à faire en sorte que les femmes entrepreneurs, dont la réussite à le pouvoir de faire une grande différence pour des communautés entières, mais pour qui il est souvent difficile d'accéder à des prêts, ne soient pas laissés pour compte. Pour aider à rendre l'institut opérationnel, notre gouvernement a décidé d'investir immédiatement 300 millions de dollars. Et parce que les besoins sont urgentes et immédiats, l'institut sera d'abord créé à Ottawa, où il sera géré comme une filiale d'exportation et développement Canada. EDC est déjà en mesure d'accorder des prêts, des garanties de prêts et du financement, en plus d'avoir une forte présence internationale dont nous pourrons profiter pendant que l'institut démarre ses activités. Mais je suis très heureux de vous annoncer aujourd'hui que notre gouvernement compte établir l'institut du financement du développement ici, à Montréal, lorsqu'elle sera opérationnelle. Une fois établie de façon permanente à Montréal, il sera en mesure de créer jusqu'à 100 bons emplois à temps plein. Nous avons choisi Montréal pour plusieurs raisons évidentes. Tout d'abord, en plus d'avoir un bon nombre d'institutions financières majeures du Canada déjà très bien établies à Montréal, il y a aussi un réseau solide d'organismes voués au développement international. Montréal a aussi un secteur privé dynamique qui possède l'expertise nécessaire pour assurer le succès de l'institut. Mais surtout, Montréal est une ville qui a toujours eu pleinement conscience de la place qu'elle occupe dans le monde et qui comprend que prendre soin de nos voisins, qu'ils soient de l'autre côté de la rue ou de l'autre côté de l'océan, fait partie de qui nous sommes. Pour les membres de la communauté de développement qui m'a demandé pour cette sorte d'initiative pour plusieurs années, beaucoup d'entre eux sont ici aujourd'hui, en attendant patientement pour ce programme de matérielisation, je veux dire que je vous remercie pour votre persistance. Nous l'avons entendu et nous allons travailler hard together pour faire surement que l'institut donne les résultats nécessaires dans les places qui ont besoin d'aide les plus. The Development Finance Institute is about doing what Canadians do best, reflecting on our success and turning that reflection outward in real and meaningful ways to help share our good fortune with others. Nous sommes très heureux de savoir que cet institut sera établi de façon permanente ici à Montréal, la ville toute désignée pour l'accueillir.