Loading...

3.11 星愿 xing yuan (星に願いを...中国語バージョン)

3,418 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 13, 2011

みんなが 強く 優しい 気持ちになれますように。
(↓↓↓【説明全てを表示歌詞】英語翻訳・韓国語翻語・フランス語 Lyrics)

3.11 『星愿』 xing yuan 

Wish to the Stars (English Lyrics)
Gazing at the stars I am remembering and you may be too, somewhere under this starry sky
Time has passed since then but I haven't forgotten that day
I am still moving forward to the future and holding on to my promises
Looking up at the night sky
I wish to the stars Looking up at the night sky I hold back my tears
Looking up at the night sky I wish to the stars Looking at the night sky I let my feelings reach you

I've come this far because of you I tell myself under this starry sky
I still believe in future and hold on to my promises
Looking up at the night sky I wish to the stars Looking up at the night sky I hold back my tears

Looking up at the night sky I wish to the stars Looking at the night sky I let my feelings reach you
The long bright road to the stars is still a long long way to go
Looking up at the night sky I wish to the stars Looking up at the night sky I hold back my tears
Looking up at the night sky I wish to the stars Looking at the night sky I let my feelings reach you


별에게 소원을 (한국어번역)

별을 바라보며 생각하고 있단다 별이 빛나는 하늘 아래 너도 어디선가
그 후 시간은 흘렀지만 그 날의 일들은 잊혀지질 않는단다
지금도 나는 내일을 향하여 우리의 약속 지킬 뿐이란다
밤하늘 우러러 별에게 소원을 밤하늘 우러러 눈물 감추며
밤하늘 우러러 별에게 소원을 밤하늘 우러러 전해져라 이 마음

너와 만날 수 있어 여기까지 왔단다 별이 빛나는 하늘 아래 말을 건네고 있단다
지금도 나는 내일을 믿고 굳게 맺은 약속 지킬 뿐이란다
밤하늘 우러러 별에게 소원을 밤하늘 우러러 눈물 감추며
밤하늘 우러러 별에게 소원을 밤하늘 우러러 전해져라 이 마음

앞날이 밝은 머나 먼 길 별은 저- 저 멀리

밤하늘 우러러 별에게 소원을 밤하늘 우러러 눈물 감추며
밤하늘 우러러 별에게 소원을 밤하늘 우러러 전해져라 이 마음


Prière aux étoiles (Paroles en Français)

Je regarde les étoiles et je me souviens Toi aussi, quelque part sous un ciel étoilé
Du temps s'est écoulé depuis mais je n'ai pas oublié ce jour
Encore aujourd'hui, je continue à aller de l'avant vers le futur tout en tenant ma promesse
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je retiens mes larmes
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et j'espère que mes sentiments vont arriver jusqu'à toi...

Sous ce ciel étoilé, je me dis que c 'est grâce à toi que j'ai pu arriver où je suis aujourd'hui
Je suis encore confiant dans le lendemain et je continue de tenir ma promesse
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je retiens mes larmes
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et j'espère que mes sentiments vont arriver jusqu'à toi...
Un long chemin inondé de lumière menant aux étoiles lointaines

Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je retiens mes larmes
Je lève les yeux vers le ciel nocturne et je prie les étoiles... Je lève les yeux vers le ciel nocturne et j'espère que mes sentiments vont arriver jusqu'à toi...

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...