 Merci. Bonjour tout le monde. Merci, Nicole, pour tes paroles amicales et gracieuses. Merci d'être des nôtres aujourd'hui. Je tiens d'abord, évidemment, à remercier le peuple arménien et le premier ministre Pachinian de leur accueil extraordinaire ici en Arbigny. C'est un plaisir de vous voir au sommet de l'OTAN en juillet, l'Assemblée générale des Nations unies en septembre. On était assez très proches et d'avoir pu vraiment approfondir l'amitié cette semaine a été un grand plaisir pour moi. C'est quelque chose que j'apprécie énormément, Nicole. Vous savez peut-être que depuis, durant les années 80, j'ai visité l'Arménie avec mon père et mes frères. C'était incroyable de constater aujourd'hui que ces liens qui unissent nos deux pays ont continué de se multiplier au cours des trente dernières années. Cette semaine, j'ai eu la chance de participer au sommet de la francophonie, ici à Révent. Je félicite le premier ministre et tout son équipe pour un sommet grandement réussi. Plutôt cette année, le Canada accueillait le sommet G7. Je comprends donc tout le travail que ça demande. Les forums, comme la francophonie, nous donnent l'occasion de nous entretenir sur des défis partagés et de travailler ensemble pour atteindre des objectifs communs. Au cours de la rencontre, j'ai eu le plaisir d'annoncer deux nouvelles initiatives canadiennes sur le continent africain. Nous nous sommes engagés à investir 6,5 millions de dollars pour appuyer l'autonomisation des femmes sénégalaise et 18 millions de dollars en vue de lutter contre la violence et le sexe au Congo. Il ne me fait aucun doute qu'ensemble les pays de la francophonie peuvent bâtir un avenir plus prosper pour tous. Cette semaine, nous avons fait un grand pas dans la bonne direction. Ici, à Révent, j'ai aussi eu l'opportunité de visiter le Mémorial du génocide arménien, un rappel émouvant de la tragédie qui a frappé cette communauté. Le monde doit faire son devoir de mémoire. Nous avons dit plus jamais et c'est maintenant à nous de tenir cette province. Aujourd'hui, le Premier ministre et moi avons poursuivi notre discussion entamée en début de semaine. Cette rencontre était pour nous l'occasion de discuter de nos valeurs communes comme la démocratie et de renforcer les liens déjà forts qui unissent canadiens et arméniens dans le respect et l'amitié. Chez nous, les Montréalais m'ont beaucoup parlé de l'arménie. Je suis donc conscient de l'importance de la rencontre aujourd'hui pour la communauté arménienne du Canada. D'ailleurs, les gens sont au coeur de la relation spéciale entre nos deux pays. Dans le Canada, nos 60 000 communes arménien-canadiennes permettent d'améliorer notre tapestry nationale dans les villes et les villes à travers notre pays. Comme Circus Sassadourian, le premier membre de l'arménien-canadien a dit que les Canadiens de l'arménien-descent continuent à utiliser leurs talents pour construire un meilleur Canada. C'est presque 20 ans plus tard, c'est comme ça que c'est vrai. Cette communauté est un testament à la facture que la diversité est vraiment l'une des Canadiens de l'amitié. Juste comme les arméniennes ici en Yerevan ont accueillis les réfugiés syriens, les Canadiens arméniennes arméniennes ont ouvert leurs armes et les hearts de nos familles arméniennes qui sont venus au Canada pour consulter des conflits. Quand nous soutenons les newcomers, ils construisent le succès et nous remettons à leur communauté pour aider les nouvelles familles. Bien que les liens entre les citoyens de nos deux pays soient ancrés dans notre histoire commune, ils représentent également la base de nos relations pour les années à venir. Nicole et moi avons profité de notre rencontre d'un avenir où l'Arménie et le Canada continuent de se rapprocher. Par exemple, nous nous sommes entendus sur le besoin de faciliter les déplacements pour les gens qui voyagent entre nos deux pays. En ce moment, il faut au moins 21 heures pour faire le trajet entre Ottawa et Yerevan, un voyage qui comprend au moins deux escales avec deux compagnies aériennes. Aujourd'hui, le premier ministre Pachinian et moi avons envisagé la possibilité d'entamer des discussions sur un accord bilatéral sur le transport aérien. J'ai hâte de collaborer avec le premier ministre pour faciliter les déplacements, que ce soit pour ceux qui visite leur famille, pour le tourisme, ou pour les gens d'affaires. Juste comme nos deux pays sont liés par les gens, nous sommes aussi unifiés par les valeurs sharedes comme la démocratie. Dans nos rencontres, Nicole et moi ont parlé de ce que nous pouvons faire pour soutenir notre commune commitment avec les institutions pratiques, les institutions qui construisent un bon futur pour tous nos citoyens. C'est donc pourquoi le Canada lance l'initiative Arnold Chan pour la démocratie. Avec des investissements ciblés, nous pouvons créer ensemble un avenir meilleur où tout le monde peut réussir. Cette initiative aidera des organismes arméniaires à promouvoir la participation politique des femmes et des jeunes et de créer des communautés durable en éducant les citoyens sur les défis environnementaux. Mon ami et collègue, le late Arnold Chan, était un parlementaire outstanding. C'était parce qu'il a fondamentalement pensé dans les gens et en servant sa communauté et les gens. Donc je ne pense pas qu'il a un meilleur moyen d'honneur de sa mémoire qu'une initiative qui s'embahit d'assurer que tout le monde ait la chance d'être écouté et d'y arriver. Comme le chef de la parlementaire arméniaire de l'arméniaire, son travail a aidé la foundation pour ce nouveau investissement. Donc je veux prendre un moment pour reconnaître Jean Yip, membre du parlement de l'Agent et de sa femme pour notre ami. Merci Jean d'avoir aidé la parlementaire arméniaire. C'était tellement important d'engager avec les gens de la communauté arménienne canadienne si c'était dans des événements locales ou dans le centre de la communauté arménienne de Toronto. Je sais que c'est quelque chose que vous continuez pour lui. Notre annoncement pour aujourd'hui c'est Arnold's legacy poursuivant la relation entre le Canada et l'Armenie. Cette rencontre que le Canada a récemment créé un poste Dom's Boardsman canadien indépendant pour la responsabilité des entreprises, le premier du genre au monde et nous aimerions travailler ensemble sur cet enjeu avec Armenie. Ensemble, nous pouvons resserrer les liens entre nos pays et promouvoir nos valeurs et nos priorités communes. Encore une fois, je dois remercier Nicole de m'avoir accueillie ici en Armenie. Les deux de nous ont écouté beaucoup de bonnes conversations sur nos espaces et rêves pas seulement pour les gens que nous servons mais pour le monde que nous sommes partie de. Les valeurs sur lesquelles nous connectons les visions pour de l'amélioration de la démocratie incroyant l'empowerment de tous les citoyens et la possibilité de bouger en créant vraiment des justes avec des opportunités pour tout. C'est quelque chose qui nous intervient très close et que je sais que nous continuons à avoir beaucoup de bonnes conversations dans les mois et années pour venir. Merci beaucoup d'être ici. Merci beaucoup, mon ami.