 ד"ר איציק לוי שימור שפת הלאדינו ותרבותה

ד"ר איציק לוי, היסטוריון יליד שכונת ימין משה בירושלים הוא בן לצאצאי ספרד שהגיעו לארץ ישראל דרך סלוניקי במאה השש עשרה. את עבודת הדוקטור כתב באוניברסיטה העברית. הוא עוסק שנים רבות במחקר שפת הלאדינו (ספניולית) ותרבותה ובתיעודן. בערוץ זה תיעוד מסרנים (אינפורמנטים) בשירה, פתגמים, סיפורת עממית, תפילה ומנהגים. .
2018 זכה במדליה מטעם ועד העדה הספרדית על שימור שפת הלאדינו ותרבותה בשנת 
  2022   בפרס "מפעל חיים"  מטעם רשות הלאומית לתרבות הלאדינו
  
Este kanal, ke es una parte de la koleksion de la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura, esta dedikado para prezervar i guadrar esta lingua, kon muzika i entrevistas. Yitzhak Levy, nasido en la kumpaniya de Yemin Moshe en Yerushalayim, es un desendiente de sefaradim ke arivaron a Eretz Yisrael pasando por Selanik en el siklo 16. El resivio su doktorado de Istoria en La Universidad Ebrea de Yerushalayim, i kontinua a investigar profundamente la lingua del ladino, i aze enrejistrasiones i entrevistas de djidios sefaradis.