Serralunga srl

Ogni anima ha un suo luogo in cui si placa. Io immagino degli spazi in cui i miei oggetti restituiscano un senso di quiete e una sensazione di bellezza in un ambiente naturale. Questo è il sogno che guida il mio fare quotidiano: un confine fluido tra l'esterno e l'interno, dove l'esterno diviene intimo e l'interno luminoso e solare, mescolando le carte e creando l'inaspettato. Emozionalmente. 

Marco Serralunga

Every soul has a place of calm. I imagine spaces in which my objects give a sense of peace and beauty in a natural environment. This is the dream that guides my daily work: a fluid boundary between indoors and outdoors wherethe outside becomes intimate and the inside bright and sunny, mixing things up to create the unexpected. Emotionally. 

Marco Serralunga