• Lenine - É O Que Me Interessa

    1,009,125 views 1 month ago
    É O Que Me Interessa
    (Lenine / Dudu Falcão)



    Clique aqui e ouça a música: https://umusicbrazil.lnk.to......

    SIGA LENINE:
    http://www.lenine.com.br/
    https://twitter.com/lenineo...
    https://www.facebook.com/Le...
    https://www.instagram.com/l...


    Daqui desse momento --- From this moment I’m in,
    do meu olhar pra fora --- outside of my eyes
    o mundo é só miragem. --- the world is only a mirage...
    A sombra do futuro --- The shadow of the future
    a sobra do passado --- and the remains of the past
    assombram a paisagem --- haunt the landscape.

    Quem vai virar o jogo --- Who’s going to turn the tables
    e transformar a perda --- and turn our loss
    em nossa recompensa? --- in our reward?
    Quando eu olhar pro lado --- When I look around me
    eu quero estar cercado --- I wish to be surrounded
    só de quem me interessa. --- by who interests me. [ by who matters to me ??]

    Às vezes é um instante --- Sometimes is just an instant:
    a tarde faz silêncio --- the afternoon grows silent
    o vento sopra a meu favor. --- the wind blows in my favor.
    Às vezes eu pressinto --- Sometimes I have a hunch,
    e é como uma saudade --- and feel like a longing
    de um tempo que ainda não passou --- for a time that didn’t pass.

    Me traz o teu sossego --- Bring me your peacefulness
    atrasa o meu relógio --- turn back my clock
    acalma a minha pressa... --- soothe my hurry.
    Me dá sua palavra --- Give me your word
    sussurra em meu ouvido --- whisper in my ear
    só o que me interessa. --- only what interests me.

    A lógica do vento --- The logic of the wind
    o caos do pensamento --- the chaos of thought
    a paz na solidão... --- the peace in loneliness...
    A órbita do tempo --- The orbit of time
    a pausa do retrato --- the pause of a photograph
    a voz da intuição. --- the voice of intuition.

    A curva do universo --- The curvature of the universe
    a fórmula do acaso --- the formula of chance
    o alcance da promessa... --- the reach of a promise...
    O salto do desejo --- The jump of desire
    o agora e o infinito --- the now and the infinite
    só o que me interessa --- only what interests me.

    A lógica do vento --- The logic of the wind
    o caos do pensamento --- the chaos of thought
    a paz na solidão... --- the peace in loneliness...
    A órbita do tempo --- The orbit of time
    a pausa do retrato --- the pause of a photograph
    a voz da intuição. --- the voice of intuition.

    A curva do universo --- The curvature of the universe
    a fórmula do acaso --- the formula of chance
    o alcance da promessa... --- the reach of a promise...
    O salto do desejo --- The jump of desire
    o agora e o infinito --- the now and the infinite
    só o que me interessa --- only what interests me.



    Direção A&R: Miguel Cariello
    Gerente A&R: Miguel Afonso
    Coordenação A&R: Igor Alarcon, Marina Furtado, Patricia Aidas e Clarice Carrilho
    Label Manager: Barbara Cotta
    Produzido por: Bruno Giorgi
    Produtor de Vídeo: Gabriela Gastal e Gabriela Figueiredo
    Diretor de Vídeo: Gabriela Gastal e Gabriela Figueiredo


    Music video by Lenine performing É O Que Me Interessa. © 2018 Casa 9 Produções, under exclusive license to Universal Music International

    http://vevo.ly/QbaPm7 Show less
    Read more
  • New Videos on Vevo! Play all

    Watch the Hottest New Music Videos in this exclusive playlist: http://vevo.ly/TMBiLs
    This item has been hidden
  • Uploads Play all

    This item has been hidden
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...