desterratorializado

Simplemente deciros que todas las traducciones (canciones y poemas) de Jim y The Doors tienen algo de traición, las mías no son una excepción, pero ¿es eso una razón para no traducirlas?. Unicamente espero daros con esto otra imagen de Jim. La imagen de un hombre, el alcance y significado de su legado, pero más allá de esto está tratar de comprender la compleja  personalidad, profundamente torturada y perfectamente lúcida, de Jim Morrison, cantante y compositor del grupo The Doors , además de poeta,  actor y cineasta y como no a Ray Manzarek, John Densmore & Robby Krieger.Disfrutenlo y gracias Jim.