102
  • Yo conozco mi herencia

    1,278 views 6 years ago
    Participación en la iniciativa "Yo conozco mi herencia, ¿y tú?", en defensa de la presencia de las lenguas y la cultura clásicas en Educación Secundaria en España.

    Textos:
    Safo 31: http://serbal.pntic.mec.es/......
    Φαίνεται μοι κῆνος ἴσος θέιοσιν
    ἔμμεν' ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι
    ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί-
    σας ὐπακούει

    καὶ γελαίσας ἰμέροεν

    Me parece igual a los dioses
    ese hombre que frente a ti
    se sienta y te escucha de cerca
    mientras le hablas con dulzura
    y le ríes encantadora

    Catulo 51: http://es.wikisource.org/wi......
    ILLE mi par esse deo uidetur,
    ille, si fas est, superare diuos,
    qui sedens aduersus identidem te spectat et audit
    dulce ridentem
    Aquel a mí, que par es a un dios, parece,
    aquel, si impío no es, que supera a los divinos,
    el que sentado en contra una y otra vez a ti te contempla y oye,
    dulce riendo

    Catulo 5: http://es.wikisource.org/wi......
    VIVAMUS mea Lesbia, atque amemus,
    rumoresque senum seueriorum
    omnes unius aestimemus assis!
    soles occidere et redire possunt:
    nobis cum semel occidit breuis lux,
    nox est perpetua una dormienda.
    da mi basia mille, deinde centum,
    dein mille altera, dein secunda centum,
    deinde usque altera mille, deinde centum.
    dein, cum milia multa fecerimus,
    conturbabimus illa, ne sciamus,
    aut ne quis malus inuidere possit,
    cum tantum sciat esse basiorum.

    Vivamos, mi Lesbia, y amemos,
    y los rumores de los viejos más severos
    todos en un as estimemos.
    Los soles morir y volver pueden:
    a nosotros, cuando una vez se nos muere nuestra breve luz,
    noche hay perpetua, una, para dormirla.
    Dame besos mil, después ciento,
    después mil otros, después un segundo ciento,
    después sin cesar otros mil, después ciento,
    después, cuando miles muchos hiciéramos,
    los conturbaremos, para que no sepamos,
    o para que ningún malvado envidiarlos pueda
    cuando tantos sepa que son, de besos. Show less
    Read more
  • This item has been hidden
  • Uploads Play all

    This item has been hidden
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...