27K
  • Alex Serra - In the Real World (Official Video)

    153,972 views 11 months ago
    Alex Serra nos presenta su nuevo single y videoclip ‘In the Real World.
    La canción producida por Toti Arimany, nos ofrece un viaje sonoro que llega a través de una hipnótica guitarra española y un beat tribal que abren el paisaje y nos trasladan a tierras latinoamericanas con ritmos de cumbia y groove folclórico.

    En medio del viaje una sugerente voz femenina nos habla: ‘la música no le pertenece a nadie’. Break de silencio, y un sintetizador Moog devuelve el sonido mientras Alex canta: “Wake up from a Dream”, “I meet you in the real world”.

    El uso de atmósferas y efectos dub hacen de este tema algo completamente fresco. Combinando estilos como el downtempo/dub/soul hay pinceladas en esta canción que nos recuerdan a artistas de la nueva ola de electrónica andina como Nicola Cruz y Chancha Via Circuito.




    En el videoclip dirigido por Alex Serra y RVFilms, un grupo de personas reunidas en un círculo de terapia grupal representan, cada una de ellas, a una perturbación emocional del ser humano (la culpa, la depresión, la hipersensibilidad, el juicio, el odio, la violencia). Las emociones entran en ebullición y comienzan a chocar violentamente entre sí. En ese momento aparece un personaje que les canta: “Despierten del sueño!”

    Este videoclip es una co-creación de muchos artistas, la dirección de Anitta Moon , el arte visual de Na Lua , la dirección de fotografía de Jordi Sala, la fantasía de los bailarines Pau Arnal, Kenya Sauer, Manel Cabeza, Irene Baeza, Aina Lanas y Miriam Salvador , y la aparición estelar de Toti Arimany . Además fue subvencionado en parte por las contribuciones recibidas en la exitosa campaña de crowdfunding ‘Alex Serra // Debut Album’.




    (C) 2019 Mundo Zurdo

    LETRA
    In the Real World
    In the Real World, and I found myself In the Real World,
    I’ll meet you there In the Real World
    I’ll meet you in the Real World
    Free from the guilt and oppression
    Free from the constant depression
    Open to just feel the emotion
    Away from hatred and judgement
    Free from the killing and fighting
    I’ll meet you there In the Real World




    Es como ir debajo de la piel, ir a dentro.
    Ir a algo más profundo.
    Entonces ahí pasan cosas misteriosas.




    Me decía que la música no le pertenece a nadie.
    Cuando haces música y conectas, entras en ella.
    Es como algo que ya esta, ya existe.




    Wake up from a dream and look around you.
    Look around you see what’s been missing for you to do.
    And let go of that veil that’s stopping you,
    from connecting to everything you knew, everything you know. Stop paying attention to the things that make you tired, things that make you bored now.
    Now now now now the Power is yours, you are responsible for every situation you create Stop fighting the system,
    the new liberation comes from the Silence in you




    I’ll meet you there In the New World




    And I found my soul In the Real World
    I’ll meet you there In the Real World Show less
    Read more
  • Music videos Play all

    This item has been hidden
  • This item has been hidden
  • Uploads Play all

    This item has been hidden
  • Alex Serra Covers Play all

    This item has been hidden
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...