187
  • WATINE - CLIP officiel BOOKS & LOVERS (2012)

    7,016 views 6 years ago
    Album STILL GROUNDS FOR LOVE still available :
    iTunes : http://bit.ly/obFnch
    Lyrics and shop @ http://watine.bandcamp.com/......
    More infos and free music on: http://www.watineprod.com
    Director: Sandrine Belmont
    Illustrations: Gaëlle Lasne, Sandrine Belmont
    Animation, Compositing: Sandrine Belmont

    Traduction "libre" de Catherine Watine :

    DES LIVRES ET DES AMOUREUX

    Vous reconnaîtrez Sue à sa robe bleue
    Ses bas à résille sur d'interminables jambes
    Et ses cheveux roux qui flottent au vent,
    Sue joue aux échecs,
    Elle a une peau de satin, une queue de cheval
    Et le sourire aux lèvres,
    Sue est une dévoreuse de livres et la lecture est sa détente
    Elle lit Powers (la longue quête des 2 frères),
    Elle lit aussi George Orwell
    « 1984 », dit-elle, hé hé hé
    Et vous connaitrez tout de mes secrets
    « The time of our singing » dit-elle, hé hé hé
    Et vous connaitrez tout de mes secrets

    Evidemment, Sue n'est pas une fille stéréotypée
    Evidemment, elle sort du lot
    Elle porte des talons Stiletto sous de très longues jambes
    Une perle noire au cou, elle est vraiment belle,
    Sue adore lire Burgess et William Blake
    Et elle offre des livres à ses amoureux
    Mais peuvent-ils seulement comprendre
    Qu'elle met sa vie dans leurs mains
    Peuvent-ils seulement comprendre

    Vous reconnaitrez Sue au premier coup d'œil
    Elle déambule au marché aux Puces pour trouver des livres en soldes
    Elle ne vit que pour les échecs et pour les livres
    Elle vient de trouver un Borges
    Elle trouve aussi un Easton Ellis, merci Bret
    Et elle offre des livres à ses amoureux
    Peuvent-ils seulement comprendre
    Qu'elle prend leur vie dans ses mains
    Peuvent-ils seulement comprendre..
    Et Sue met à genoux tous ses amoureux
    ils ne pourront jamais comprendre
    Qu'elle prend leur vie dans ses mains
    Ils ne pourront jamais comprendre

    Et chaque jour, les amoureux de Sue lui demandent :
    Que faut-il que j'achète aujourd'hui ?
    « American Psycho », leur dit-elle, hé hé hé
    Que faut-il que j'achète aujourd'hui ?
    « Dreamtigers», leur dit-elle, hé hé hé
    Que faut-il que j'achète aujourd'hui ?
    « Orange mécanique», leur dit-elle, hé hé hé
    Que faut-il que j'achète aujourd'hui ?
    « 1984», leur dit-elle, hé hé hé
    Peu importe le livre leur dit-elle,
    Peu importe le livre.....

    P & C Catgang Productions Show less
    Read more
  • Videos officielles Play all

    tous les albums sont en écoute ici :
    www.watine.bandcamp.com
    deezer, i-tunes, spotify, quobuz, etc...
    This item has been hidden
  • Live Concerts 2011 Play all

    This item has been hidden
  • Videos non-officielles Play all

    Les videos non officielles réalisées par des cinéastes amis ou fans
    This item has been hidden
  • Uploads Play all

    This item has been hidden
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...