Swisstransplant

Swisstransplant ist die nationale Stiftung für Organspende und Transplantation. Im Auftrag des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) ist sie als Nationale Zuteilungsstelle für die gesetzeskonforme Zuteilung der Organe an die Empfänger zuständig und führt die entsprechende Warteliste.
• • •
Swisstransplant est la Fondation nationale suisse pour le don et la transplantation d’organes. En sa qualité de Service national des attributions mandaté par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), elle est chargée d’attribuer les organes aux receveurs en conformité avec la loi et de gérer la liste d’attente correspondante. 
• • •
Swisstransplant è la Fondazione nazionale svizzera per il dono ed il trapianto d’organi. Su incarico dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) la Fondazione è responsabile, in qualità di Servizio nazionale d’attribuzione, dell’assegnazione degli organi in tutta la Svizzera secondo le leggi vigenti nonché della gestione della lista d’attesa dei pazienti riceventi.