270
  • NNI Post-2013 - Duration: 2 minutes, 58 seconds.

    • 5 years ago
    • 976 views
    NNI - post-2013
  • ORCIT - Duration: 102 seconds.

    • 6 years ago
    • 900 views
    Matthew nos explica qué es ORCIT.
    Matthew describes what ORCIT is.
    http://www.orcit.eu/
    MORE INFO ABOUT THIS VIDEO: http://lourdesderioja.com/
  • Interview with John Leech MP - Duration: 5 minutes, 35 seconds.

    • 8 years ago
    • 1,160 views
    John Leech MP very kindly gave the National Network for interpreting time to talk about his views on the service offered by public service interpreters, the value he places on this service, the cha...
  • Mastery of your mother tongue - Duration: 2 minutes, 28 seconds.

    • 9 years ago
    • 1,247 views
    Having mastery of your mother tongue means things like: having a very wide vocabulary; being able to adapt what you say to the correct register, depending on where you're working and who you're wor...
  • Cultural awareness - Duration: 2 minutes, 12 seconds.

    • 9 years ago
    • 2,297 views
    As well as having an excellent knowledge of your foreign languages and your mother tongue, you must also have good cultural knowledge. Sometimes a speaker will use culturally-specific words, expres...
  • Can I be an interpreter? - Duration: 4 minutes, 29 seconds.

    • 9 years ago
    • 3,247 views
    Have you ever wondered if you could be an interpreter if you speak Arabic, Brava, Gujarati, Hindi, Horami, Kurdish, Mirpuri, Punjabi, Somali or Urdu? The professional interpreters at m-four Transla...
  • Sense of initiative in professional interpreting - Duration: 117 seconds.

    • 9 years ago
    • 1,715 views
    You will need to organise your own time as an interpreter - particularly if you're a freelance interpreter - and you will have to do your own research and decide what it is that you need to know.
    ...
  • Translating v. Interpreting - Duration: 5 minutes, 12 seconds.

    • 9 years ago
    • 13,965 views
    Were you ever in doubt about what an interpreter does as opposed to a translator?

    In this clip professional conference interpreter Toby Screech talks about and gives examples reflecting the sign...
  • National Network for Interpreting launch taster - Duration: 4 minutes, 32 seconds.

    • 9 years ago
    • 558 views
    Interpreting is complex, challenging and rewarding. It is a very demanding occupation but it can also be fun and exciting. Like any occupation it has pros and cons, but some of the things interpr...
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...