Kartoff♪ & ～ 風の彼方に♪ So,It's beyond the wind... ～ & more

Main 3 contents ／　主要 3 テーマ

1. Racing Driver Phase~ Kartoff♪ ,MotorsSports,Casual enjoy Community／Kartoff♪ Exhibition Race
　　／　レーシングドライバー、モータースポーツ、カートオフ♪ http://kartoff.jp 、魅せるレース、運転、交通流関連。

2. Singer Phase~ Suginami Junior Chorus／Project keep&succession,harmony,heart,archives for future.　end any Music
　　／　歌、音楽、杉並児童合唱団（杉児）、含む関連アーカイブ保存化及び音感（中山知子詞関連含む）引き継ぎ 等々。

3. Competition player,games,Simulator Phase~ Virtual World,Battle Tech,Mech warrior,Red Planet
　　／　競技、競技者、アスリート、ゲーム、シミュレーター関連、ヴァーチャルワールド　バトルテック　レッドプラネット　等々。

 and other 
　／　その他項目

 drive Japan, music box , scene & Season in Japan、mime
　／　ドライブ　日本　、オルゴール　、　日本の季節感、一場面、パントマイム等々。

 any more +α
　／他　諸所広範多様に。

- -
重冨　英和 Hidekazu Shigetomi " Divine Wind " " HIDEKAZU "

 Racing Driver, Motorsports Conductor,　／ レーシングドライバー、モータースポーツ指導波及等。

 Virtual World Battle Tech Primary World Champion,Competition player, Simulator gamer,
　／　ヴァーチャルワールド　バトルテック　初代世界チャンピオン　インターナショナルグランドマスター、競技者、シミュレーターゲームプレイヤー

 Suginami Junior Chorus's OB　／　杉並児童合唱団OB