Help4Korabiewice

pl/eng:

W schronisku dla psów w Korabiewicach w Polsce mamy oprócz psów, kotów i koni także 4 niedźwiedzie. 3 europejskie niedźwiedzie brunatne (Ursus artcos arctos) - Borys, Wania i Misza oraz 1 niedźwiedzicę himalajską - Balbina. Żyją one od kilkunastu lat w małych klatkach z betonową podłogą. Potrzebują pomocy. Jeśli chcesz i możesz pomóc - skontaktuj się z nami: niedzwiedzie@schronisko.info.pl - teraz o ich lepszy byt dba fundacja Viva.

eng:

In the dog shelter in Korabiewice village, in Poland, we have (except for dogs, horses, cats) also four bears. Three  Brown Bears (Ursus artcos) - Borys, Vanya and Misha, and one a Himalayan Bear  - Balbina. They live for several years in small cages with concrete floors. They needs Your help. 

If you want, and you can help - contact us: niedzwiedzie@schronisko.info.pl  

Better care of them is being taken over by International Fundation "Viva" now.