- "SUGAR" VIDEO CREDITS - PRODUCTION Produced by: Void n’ Disorder Director / Creative Director: Giovanni Bucci Executive Producer: Paola Rocchetti Directors of Photography: Dave Tavanti, Alex Visani Cinematographer: Giovanni Bucci
EDITORIAL AND VFX PRODUCTION/CREATIVE Editor: Giovanni Bucci 3D environment development: Hoang Anh Nguyen 3D animation: Giovanni Bucci Texturing / Lighting: Hoang Anh Nguyen Rotoscoping: Rana Usman, Saif Ali, Mian Umer, Hasaam Waleed Compositing: Giovanni Bucci Colorist: Giovanni Bucci Styling for Veronica Bordacchini and Selena Tavanti: Paola Rocchetti Make-up department head: Paola Rocchetti Make-up artist: Barbara Kenpachi Gore FX: Alex Visani Costumes: Daniele Gelsi, Flavia FG Tomassi Instruments: Rufini Guitars, Valenti Guitars Equipment Rental: Stranirumori Studio
CAST Selena Tavanti - Girl Francesco Paoli – Lead vocals, Guitar Paolo Rossi – Bass, Clean vocals Francesco Ferrini – Piano Veronica Bordacchini – Soprano Fabio Bartoletti – Lead and rhythm guitar David Folchitto – Drums
SPECIAL THANKS Luca Scota Laura Costabile Cecilia Menghi Donatella Pallotta Laura Tirelli Alessandro Salari Bartek Truszkowski Nicolò Baronci Andrea Martelli
Sate your frustration Quench your sick desire Sweeten your pain with fairy dust As desperation melts down this toxic powder On that spoon you set your life on fire
Sense of shame to forget Far astray you’ll wander Isolated in regret Narcotize your existence
It’s self-destruction It’s suicide These wicked voices bewitch you But you’re too young to die Speak to your torment honey And listen to your soul As we’re the temple of strength And we must soldier on
Push! Push! Push! Push! I want to see you push The hunter has become the prey The master’s turned into a slave Push! Push! Push! Push! We all want to see you push Your mother’s cry, your father’s prayers They just mean nothing
Push! And pump this venom through the veins Into your bleeding heart Push! And put an end to all this pain with this final act Push!
Orgasmic rapture, down in a hole The needle bleeds the pleasure grows Internal fracture, denial of your soul Your blood freezes your body
Push! Push! Push! Push! So let me see you push The hunter has become the prey The master’s turned into a slave Push! Push! Push! Push! We all want to see you push Your mother’s cry, your father’s prayers Make way for silence
How can you do this to yourself, in your very prime? Life’s worth living no matter what is the sacrifice Fight!