Eqhes DaBit

CATALÀ (texto original)

"'Eqhes' -sé de què parlo- té una personalitat complexa: tècnica però creativa, prudent però arriscada, senzilla però barroca, sensible però contundent, precisa però dispersa, alegre però torturada. Una personalitat inquieta i ben rica que es trasllada en les històries que inventa. Unes històries que no sempre són el que semblen, que amaguen 'coses', però que al final sempre són mostrades." (Xavier Miró, fragment del pròleg de 'Mentiras a mano alzada').


CASTELLANO (traducción)

"'Eqhes' -sé de que hablo- tiene una personalidad compleja: técnica pero creativa, prudente pero arriesgada, sencilla pero barroca, sensible pero contundente, precisa pero dispersa, alegre pero torturada. Una personalidad inquieta y muy rica que se traslada en las historias que inventa. Unas historias que no siempre son lo que parecen, que esconden 'cosas', pero que al final siempre son mostradas." (Xavier Miró, fragmento del prólogo de 'Mentiras a mano alzada').