• Os Ditos - América, America (Clipe Oficial)

    14,042 views 4 months ago
    ¡No son muertos que deambulan por América! Paulo Pepe esteve recentemente em Roraima e documentou uma das questões que tem ocupado nossos corações e mentes. Atravessar uma fronteira - qualquer uma delas – muitas vezes é a diferença entre vida e morte.

    Segundo a ONU mais de 68 milhões pessoas espalhadas pelo mundo são forçadas a viver longe de casa. E, quase sempre, não são bem acolhidos.

    Ninguém abandona sua casa por vontade própria.
    Ninguém abandona sua família com alegria.
    Nadie quiere dejar su cultura y su gente.
    É disso que trata América, America, nova música dos Ditos.

    A música foi também escolhida pela jornalista Elisângela Cordeiro para trilha original do documentário Bienvenidos a Boa Vista, dirigido por ela, que trata da questão migratória venezuelana pelo olhar das mulheres.

    Instagram https://www.instagram.com/o...
    Facebook https://www.facebook.com/os...
    YouTube https://www.youtube.com/osd...
    Soundcloud https://soundcloud.com/osditos
    Site oficial http://www.osditos.com.br

    MÚSICA

    Composição: Marc Florindo, Paulo Pepe
    Letra: Paulo Pepe
    Arranjos: Marc Florindo, Rivaldo Giancotti, Paulo Pepe

    Os Ditos
    Paulo Pepe: voz, percussão
    Marc Florindo: baixo, violão, vocal
    Rivaldo Giancotti: percussão, instrumentos digitais
    Abel Marques: bumbo

    Participação especial
    Victoria Saavedra: voz (https://www.instagram.com/v......)
    Victor Semeghini Jr: sax tenor
    Alison Alecrim: trombone

    Regência e arranjo de metais: Maestro Marcelo Antunes Martins
    Tradução Espanhol: Simone Barreto
    Gravação, mixagem e masterização: Rivaldo Giancotti

    VÍDEO

    Direção: Marc Florindo, Paulo Pepe
    Câmera: Paulo Pepe
    Edição, grading, animação e FX: Rivaldo Giancotti
    Design gráfico: Marc Florindo
    Time-lapse: Rivaldo Giancotti

    Imagens gravadas em Pacaraima e Boa Vista, Roraima, 2018.

    DITO CUJO PRODUÇÕES

    Produção: Elizete Paulo
    producao@osditos.com.br

    LETRA

    Oooh América America Latina
    Oooh América America
    Oooh América America Latina
    Oooh América America

    Quantos povos perambulam pela América Latina?
    Tentando atravessar cada fronteira
    Que pisam nesse chão que chamo "meu"
    Que se levanta contra você

    Arrastrándose en un calor sobrehumano
    Que lo transforma en una cosa que no es
    Que lo hace creer que nadie ha de amarlo
    Nadie ha de amarlo como es

    Oooh América America Latina
    Oooh América America
    Oooh América America Latina
    Oooh América America

    Impossível caminhar com seus sapatos
    Sapatos que você não tem
    Impossível comer de sua comida
    Que veio da bondade de alguém

    Miro tus ojos, que miran los míos
    Siento tu corazón, que siente el mío
    Tomo tu mano, que aprieta la mía
    ¿Cómo hemos llegado aquí?

    Oooh América America Latina
    Oooh América America
    Oooh América America Latina
    Oooh América America

    ¡No son muertos que deambulan por América Latina!
    Tal vez un día te llame amigo...
    Tal vez yo tenga de cruzar la línea
    Tal vez yo venga a pedirte refugio

    Oooh América America Latina
    Oooh América America
    Oooh América America Latina
    Oooh América America Show less
    Read more
  • Uploads Play all

    This item has been hidden
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...