33
  • 하나 아리랑 hana arirang

    171 views 2 years ago
    하나 아리랑 hana arirang 花アリラン
    作曲 Composition music
    佐山雅弘 Masahiro Sayama
    作詞Lyrics 
    金哲義 cholui.kim
    歌 Singer 
    金哲義 cholui.kim
    piano
    佐山雅弘 Masahiro Sayama

    1
    동지섣달 작은 꽃
    품은 듯이 날 좀 보소

    아리랑 스리랑 그 고개로 날 넘겨주소

    2
    꽃을 품은 손을 보며
    입술 물고 미소 띱니다

    아리랑 스리랑 그 고개로 날 넘겨주소

    *나래치며 빛나는 풍경을 내려다 보면
    의의한 숲속에 나부끼는 애달픔
    죽음으로 씻은 눈물이 반사하니
    가을 아쉬워하는 찬바람

    3
    풍경이 젖어 온통 젖어
    님과의 추억 이슬비 되어

    아리랑 스리랑 그 고개로 날 넘겨주소

    4
    역사와 내가 서로
    거부하는 만리의 이별

    아리랑 스리랑 그 고개로 날 넘겨주소

    5
    작은 꽃의 이슬이 흐르네
    역사의 피눈물 흘러내려

    아리랑 스리랑 그 고개로 날 넘겨주소

    날개를 꺽지마소 그 고개로 날 넘겨주소

    아리랑 스리랑 그 고개로 날 넘겨주소



    日本語

    暮れ古月の小花抱く
    その瞳で見つめて

    *翼をください。峠越える想いを

    小花包む掌を
    唇噛み微笑む



    〆羽ばたいて光る景色見下ろせば
    故郷の涙の照り返し
    穏やかな林に悲しみがなびく
    想いを死で洗うは
    秋惜しむ木枯らし

    濡れる景色一人眺め
    小雨に染みる想い出



    遥か続く歴史拒み
    万里の向こう故郷



    雪月咲く小花の涙
    赤い轍なぞり泣く



    翼を広げて 峠越えたいのです

    Show less
    Read more
  • This item has been hidden
  • May TV Play all

    This item has been hidden
  • ビリーウエスト Play all

    This item has been hidden
  • 碧に咲く母の花 Play all

    This item has been hidden
  • 古俗に遠吠える狗たち Play all

    This item has been hidden
  • 蛇の孤島 항로 Play all

    This item has been hidden
  • 映像テスト Play all

    This item has been hidden
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...