Ludwig Schwarzwälder

Wahrheit suchen wir beide, du aussen im Leben, ich innen
In dem Herzen, und so findet sie jeder gewiss.
Ist das Auge gesund, so begegnet es aussen dem Schöpfer;
Ist es das Herz, dann gewiss spiegelt es innen die Welt.

Truth seek we both — Thou in the life without thee and around;
I in the heart within. By both can Truth alike be found.
The healthy eye can through the world the great creator track;
The healthy heart is but the glass which gives creation back.

http://api.ning.com/files/dzn4ICuAlE61Ebw1-U3yFm60Vtq*qGn44n5FsJ9vojPuUeilOSR6QsO-1QhObFFED1Fm04wegt9nmzH2AVeZS-p2wPfkfxpz/1894Original_GermanPOF.pdf

http://wn.rsarchive.org/Books/GA004/English/GPP1916/GA004_c01.html