Chansignelle

Bonjour,

Je suis Christelle, Interprète en Français/ Langue des Signes Française (LSF) et également chansigneuse sous le nom de Chansignelle.
Je traduis et j'adapte (je tradapte) les concerts en LSF.

Concrètement, j'intègre l'univers du/ de la chanteur/se (c'est-à-dire son style de musique, sa musique, son texte et ses sous-entendus, le contexte, l'histoire, les émotions qu'elle procure, etc ...) et je propose ma traduction-adaptation (ma tradaptation) de la chanson en LSF.

Hésitez-pas à me contacter si vous voulez me poser des questions, si vous avez un projet, ou tout simplement pour discuter, par mail (chansignelle@gmail.com) ou par message privé sur Facebook.

A bientôt !


Retrouvez- moi :

Sur facebook: https://www.facebook.com/Chansignelle/
Sur mon site internet: www.chansignelle.com
Sur ma page youtube
Par mail: chansignelle@gmail.com