Metlansration_jp

🤘🇯🇵 Metal + Translation + Japan = Metlansratioin_jp

Hi, I'm Japanese, an English learner, and a Metalhead.
I add subtitles to J-Metal musicians' videos. 

I started this channel because I watched some terrible auto-translated videos on YouTube.
I couldn't stay watching them because the worth information was messed up.

It motivated me to study English more.
I know my English skill is not suitable for now.
But I'm sure It's better than auto-translation.

--

Even I don’t know how I pronounce “Metlansration" because I made it just combine words (Metal + Translation) forcibly.
If you need to say that out loud, "Metal Translation JP” is an easy way.

--

My fav Japanese bands
- Unlucky Morpheus
- LOVEBITES
- Maximum The Hormone
- Serenity In Murder
- そこに鳴る -Sokoninaru-
- GALNERYUS
- NEMOPHILA
- 花冷え。 Hanabie.
- a crowd of rebellion
- Crystal Lake
- Crossfaith
- NOCTURNAL BLOODLUST
- BRIDEAR
- Passcode
- Fear, and Loathing in Las Vegas 
- X Japan
- The 冠
- Merging Moon
- and more...