Canan Marasligil
78
  • letter to a poet

    541 views 1 year ago
    letter to a poet
    filmed, edited, narrated by canan marasligil

    with poet and writer Karin Karakaşlı

    Poem "sivil" written and read by Karin Karakaşlı
    (translated as "uniform" by canan marasligil and Sarah Howe)

    music: untitled by Itasca, performed with Jeffrey Davison (cc license:
    Attribution-NonCommercial-ShareAlike-4.0-International) via Free Music Archive http://freemusicarchive.org/.

    This translation of the poem "uniform" was commissioned, published and recorded by the Poetry Translation Centre, originally published in Turkish as "sivil" by Aras Publishing (2015).
    www.poetrytranslation.org/podcasts/uniform-by-karin-karakal

    Sculpture gallery: "Mankind" (1927-28) by Eric Gill, and art library ©V&A, London.

    Filmed in London and Norwich in June 2017.

    This video is released under a cc license:
    Attribution-NonCommercial-ShareAlike-4.0-International Show less
    Read more
  • d'un pays l'autre : résidence à La Contre Allée Play all

    • d'un pays l'autre : journal d'une résidence (1ère partie) - Duration: 4 minutes, 8 seconds.

      • 1 year ago
      • 187 views
      cette vidéo est la première d'une série qui documente ma résidence "d'un pays l'autre" à Lille de mai à octobre 2017. Le thème de la résidence est "Décentrement(s)".

      d'un pays l'autre
      journal d'...
    • d'un pays l'autre : journal d'une résidence (2ème partie) - Duration: 5 minutes, 33 seconds.

      • 1 year ago
      • 101 views
      cette vidéo est la seconde d'une série qui documente ma résidence "d'un pays l'autre" à Lille de mai à octobre 2017. Le thème de la résidence est "Décentrement(s)".

      d'un pays l'autre
      journal d'u...
    • Atelier City in Translation à Lille - Duration: 9 minutes, 48 seconds.

      • 1 year ago
      • 78 views
      Dans le cadre de sa résidence « d’un pays l’autre » organisé par les éditions La Contre Allée à Lille, Canan Marasligil a proposé un atelier City in Translation aux étudiantes en métiers du livre d...
    This item has been hidden
  • Flâneuse Play all

    Capturing my many walks and wa/o/nders across many cities, sometimes on my own, sometimes in beautiful company, always personal,.
    This item has been hidden
  • Expositions Play all

    This item has been hidden
  • des objets, des livres Play all

    This item has been hidden
  • à la recherche de chez moi Play all

    "à la recherche de chez moi" est une tentative d'exploration autour de la question "d'où tu viens" - qui bien souvent, sous-entend la question "et tu repars quand ?".
    Au cours de cette série vidéo, je choisis une ville par film, et pour refléter le mouvement constant, j'utilise uniquement le matériel filmé avec l'iPhone et je fais le montage sur mon iPhone avec iMovie. Les vidéos sont d'une durée courte (dans les alentours de une à deux minutes). C'est un exercise qui me permet de répondre à cette question - parfois intéressante, parfois très ennuyeuse - de savoir d'où je viens, et surtout, où je me retrouve.
    This item has been hidden
  • lectures sur images Play all

    This item has been hidden
  • Traduction | Translation Play all

    This item has been hidden
  • Uploads Play all

    This item has been hidden
  • Perihan Mağden Play all

    A selection of videos about and featuring Turkish writer Perihan Mağden.
    Une sélection de vidéos au sujet du travail ou avec l'écrivaine turque Perihan Mağden.
    This item has been hidden
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...