Bernisches Historisches Museum

Das Bernische Historische Museum ist eines der bedeutendsten historischen Museen der Schweiz. Seine Sammlung ist ein Kulturspeicher für die Geschichte Berns und der Welt. Seit der Gründung des Museums im Jahr 1889 ist das Sammlungsgut aus Geschichte, Archäologie, Ethnografie und Numismatik auf eine halbe Million Objekte angewachsen.

Le Musée d’Histoire de Berne fait partie des principaux musées de Suisse dédiés à l’histoire. Sa collection est une mémoire culturelle de l’histoire de Berne et du monde. Depuis la création du musée en 1889, les collections d’histoire, d’archéologie, d’ethnographie et de numismatique ont atteint le demi-million d’objets. 

The Bernisches Historisches Museum is one of Switzerland’s most important history museums. Its collection is a cultural repository of the history of Bern and the world. Since the museum’s foundation in 1889, its collections in history, archaeology, ethnography and numismatics have steadily grown to contain half a million objects today.