wontheone

지금 이 순간, 당신에게 필요한 음악은 무엇인가요?
우리는 음악으로 위로를 받기도 하고, 기분을 끌어올리기도 하지만 저는 더 직접적인 자극도 충전할 수 있다면 좋겠어요.
굳이 문밖을 나서지 않아도, 익숙한 내 침대 위에서 OTT를 시청하고 만화책을 넘기며 소소하고 즐거운 자극을 흡수하는 순간들처럼, 우리의 니즈가 𝙒𝙤𝙣𝙏𝙝𝙚𝙊𝙣𝙚 과 함께 조금 더 만족스러운 오늘을 만들 수 있길 바랍니다.

今この瞬間、あなたに必要な音楽は何ですか？
私たちは音楽から癒やしを得たり、気分を高めたりしますが、私はもっと直接的な刺激も得られればと思います。
わざわざ外に出なくても、慣れ親しんだ自分のベッドの上でOTTを視聴したり、漫画をめくったりしながら、ささやかで楽しい刺激を吸収する瞬間のように、私たちのニーズが𝙒𝙤𝙣𝙏𝙝𝙚𝙊𝙣𝙚と共に、もう少し満足のいく今日を作れることを願っています。

What kind of music do you need right now?
Music can comfort us and lift our spirits, but I’d love to be able to recharge with something even more direct.
Just like those moments when you absorb small, joyful stimuli—watching OTT shows or flipping through comic books from the comfort of your own bed without even stepping outside—I hope that 𝙒𝙤𝙣𝙏𝙝𝙚𝙊𝙣𝙚 can help make your day a little more satisfying.




—
모두가 그 안에서 단 하나의 주인공(ᴛʜᴇ ᴏɴᴇ)이 되길 갈망하지만
정말로 중요한 그 하나(ᴛʜᴇ ᴏɴᴇ)는 이미 얻었습니다(ᴡᴏɴ).