Teisatsu

No subtitles, no life!

I started this little corner with no plan, just to put some of my silly Swedish fansubs somewhere. Then it steadily grew, with more clips and more subtitle languages.

Here are some of the pop-culture things I enjoy, and want to help to promote to new consumers, with as much fan-translated subtitles as possible. Mosty shorter theme songs, trailers and the occasional music video.
I don't intend to infringe on anyone's copyright, so I'd appreciate if copyright holders just blocks their videos in all areas, if they don't want them to be seen. Then I can remove them right away, without any need for complaints.

Here there is no team, no AI and no program-written code. I'm just one person and I write my own simple srt-files manually. The subtitles can suddenly be updated with improved words and sentences, or be replaced with complete new better translations. Because nothing is written in stone, and the world is always moving forward.