Tederby

Veteran Vocaloid fan. I translate songs I genuinely enjoy or whatever new tracks catch my eye. This is strictly a passion project, meaning I don't upload consistently and I don't do this for profit. Quality over quantity is the absolute rule here.

Self-taught in Japanese since 2018, my translations lean heavily into localization and semantics, preserving the poetic emotion and original meaning rather than providing stiff dictionary copies. I also take my video editing seriously; expect seamless subtitles that blend perfectly into the original MV's aesthetic.

Not a professional, just a guy with high standards for the music he loves.