TECHNOH LAB.

日本橋室町、福徳神社地下「水戯庵」のスピンオフイベント。重要無形文化財総合指定、シテ方宝生流能楽師 辰巳満次郎氏と日本のテクノシーンを牽引する東洋のテクノゴッド、ケンイシイ氏による新旧の日本を代表するアーティストのコラボレーションを中心に国内外の有名DJがPLAYします！世阿弥が確立した能芸論の骨子で古代の東洋音楽の時間的概念である「序破急」をテーマに［水戯庵］という空間で和の美しさと食とお酒、最先端音楽と最古の能楽によるコラボが引き起こす［心技体］の瞬間をどうぞお見逃しなく！

A spin-off event of "Suigian" in the basement of Fukutoku Shrine, Nihonbashi Muromachi. The event will feature a collaboration of old and new Japanese artists, including Manjiro Tatsumi, a Noh performer of the Hosho-style, designated as a Comprehensive Important Intangible Cultural Property, and Ken Ishii, a techno god of the East who leads the Japanese techno scene! Don't miss the moment of "mind, technique, and body" caused by the collaboration of Japanese beauty, food, and drinks, cutting-edge music, and the oldest Noh play in the space of "Suigian" under the theme of "Jyo.Ha.Kyu" the ancient concept of time in oriental music, which is the essence of the Noh art theory established by Zeami!