소담언니는 여행 중🎒

혼자라서 시작했지만, 이제는 혼자라 더 행복한 여행자입니다. 

북적이는 관광지보다 조용한 골목, 작은 미술관, 낯선 도시의 카페 한 켠. 길을 헤매고 사고도 많지만 그 모든 순간이 나만의 소중한 기억이 되더라고요. 

서툰 발걸음이지만, 망설이는 분들께 작은 용기가 되길 바랍니다.

I started traveling solo, and now I couldn’t be happier doing it alone.

Quiet alleyways, small art galleries, a corner café in an unfamiliar city — that’s where you’ll find me. I get lost, mishaps follow me everywhere, but every one of those moments has become a memory I wouldn’t trade for anything.

I hope my clumsy steps give a little courage to anyone hesitating to take that first solo trip.

🍃 ‘소담’은
보기만 해도 마음이 편해지고,
정갈하고 포근한 풍경을 떠올리게 하는 말이에요.
그래서 제 여행도, 그런 느낌이면 좋겠다고 생각했어요.

🌿 What does “Sodam” mean?
In Korean, “Sodam” describes something simple yet warm — like a peaceful scene that makes you feel at ease.
That’s the feeling I hope my travel vlogs bring to you.