ॐ श्री श्याम देवाय

"श्री श्याम देवाय नमः" का हिंदी में अर्थ है "पवित्र श्याम देव को प्रणाम"। यह एक मंत्र है जिसका जाप खाटू श्याम जी की पूजा में किया जाता है, जो भगवान कृष्ण के एक रूप माने जाते हैं। 
श्री:
यह शब्द सम्मान और आदर व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। 
श्याम:
यह भगवान कृष्ण का एक नाम है, जो गहरे नीले रंग या काले रंग को दर्शाता है। 
देवाय:
इसका अर्थ है "देवता को" या "भगवान को"। 
नमः:
इसका अर्थ है "प्रणाम"। 
इसलिए, "श्री श्याम देवाय नमः" का अर्थ है "मैं पवित्र भगवान श्याम को प्रणाम करता हूँ"। यह माना जाता है कि इसका जाप करने से सुख, शांति और समृद्धि मिलती है।