sehad tatar

سلاڤ ل سەر وان دلێن پاقژ بن یێن ئەڤڕۆ ب هاتنا خۆ کەنالێ مە خەملاندی هوین هەمی ب خێرهاتن سەرهاتنا هەوە ل سەر سەران و سەر چاڤان

Slav li ser wan dlen paqij bin yen evro bi hatna xo kenalê me xemlandi. Hûn hemi  bxer hatin serhatna 
hewe li ser seran û ser çavan


سلامٌ على تلك القلوب الطاهرة التي زيّنت قناتنا اليوم بفيض حضورها. أهلاً ومرحباً بكم جميعاً، فمقدمكم على الرأس والعين


Peace be upon those pure hearts who have graced and beautified our channel with their presence today You are all most welcome; your arrival is a great honor for us


Salutations à ces cœurs purs qui, par leur présence ont embelli notre chaîne aujourd’hui Soyez tous les bienvenus votre visite est pour nous un immense honneur