Traces of Rin / 凜の足跡

凜の歩いた道に少しだけ、少しだけ風の音をのせて。
忘れたくない景色、心が動いた瞬間を、そっと記録していきます。
日常と旅の隙間から、あなたの何かに届きますように。

With a whisper of wind on the path I’ve walked,
I quietly capture the moments that moved my heart—
the scenes I never want to forget.
From somewhere between the everyday and the journey,
may these fragments gently reach you.