移植ロマン -The Romance of Game Porting-

何でも出来る環境は人を弱体化させる。
何でも出来る環境を俺は好まない。

出来ない事があるから工夫が生まれる。

スペックの低いマシンで、いかに高性能なアーケードに立ち向かうか。

偉大なる先人達の苦労と工夫を俺が証明しちゃうぞ。

ーーーーーーーーーーーーーーーー
An environment where you can do anything weakens people.

 I don't like environments where you can do anything. 

Ingenuity arises from having things you can't do.

How can a low-spec machine compete against high-performance arcade machines?

 I will prove the hard work and ingenuity of my great predecessors.

ーーーーーーーーーーーーーーーー