Penang Hokkien Oral Bible Translation 口述聖經翻譯-檳城福建話

本聖經翻譯團隊為檳城福建人翻譯口述聖經，從而把口語化的聖經帶給那些無法閱讀、有閱讀困難或比較喜歡透過口語來學習的人。

由於檳城福建人有著不同的教育背景，即他們源自英校、馬來校或華校等不同源流的學校。因此目前，檳城福建話口述聖經翻譯更適於書面聖經翻譯（羅馬字母或中文字）。

口述翻譯的過程是一個純聽-說的過程，除了釋經部分。翻譯指導所引導的釋經過程包括參考註釋書、希臘原文與對照譯本、和其他釋經輔助工具。翻譯團隊力求該口述聖經忠於原意、清晰、日常化。每段翻譯都需經過嚴謹的解經審查、與聽眾進行測試，並由一個牧師團隊審聽。