LISA ESMA

Привет 💫

Я перевожу тайские песни и ОСТы из лакорнов (в особенности GL).

Для меня это не просто перевод слов, а передача атмосферы:
флирт, смущение, химия, тайские эмоции, которые сложно понять без адаптации.

Поэтому здесь вы увидите:
— Оригинальный тайский текст
— Русский адаптированный перевод
— Транскрипцию для чтения и изучения языка

Этот канал — про музыку, язык и чувства между строк)