シュク의 일본에서 트럭,버스 운행 일상

낮에 외로울 땐,
항상 공원에 나가 벤치에 앉아 있었습니다.
연결은 부담스럽고, 단절은 싫었거든요.

밤에 외로울 땐,
유튜브를 켜고 나와 비슷한 사람들의 일상을 보며 위로를 받았습니다.

그러다 문득 알게 됐습니다.
우리는 멀리 떨어져 있어도, 서로에게 도움이 될 수 있다는 걸요.

그리고 언젠가,
내 일상도 누군가의 외로운 저녁을 채워주는 
작은 친구가 될 수 있다는 걸요.

이제, 제가 여러분의 친구가 되어드리겠습니다.

<일본 트럭·버스 일상 – シュク>

昼に寂しくなると、
よく公園に出かけてベンチに座っていました。
つながるのは少し重たくて、でもひとりは寂しくて。

夜に寂しくなると、
YouTubeで自分と似た人たちの日常を見て、
静かに癒されていました。

そして、気づいたんです。
人は離れていても、誰かの支えになれるってことに。
そして、僕の日常も
誰かの寂しい夜に寄り添える“小さな友だち”になれるってことに。

これからは、
僕があなたの友だちになります。

〈日本トラック・バス日常 シュク〉