Südtiroler Landtag | Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Der Südtiroler Landtag setzt sich zusammen aus 35 Abgeordneten und wird alle fünf Jahre von den Bürgerinnen und Bürgern Südtirols gewählt. Er diskutiert und verabschiedet die Landesgesetze, wählt die Landesregierung, kontrolliert deren Arbeit, macht ihr politische Vorgaben und bestimmt die Mitglieder anderer wichtiger Gremien. Die Landtagssitzungen sind öffentlich, sie werden hier live übertragen und können auch von der Zuschauertribüne aus verfolgt werden.

Il Consiglio provinciale di Bolzano, composto da 35 consiglieri e consigliere, è eletto ogni 5 anni da cittadine e cittadini dell’Alto Adige allo scopo di discutere e approvare leggi provinciali, creare la Giunta, controllarne e indirizzarne il lavoro, designare o nominare componenti di diversi organi. Le sedute del Consiglio provinciale sono pubbliche: è possibile assistervi dalla tribuna spettatori o seguirle in diretta streaming su questa pagina Youtube.