タイ字新聞を読む会 in 東京

タイに住み始めた当初は「英語で乗り切れる♪」とお気楽なタイ生活を想定していたのです。
ある日、美味しく安価なタイの屋台弁当を買いに行った時のこと。
注文したはずのお弁当が来る気配が見えず、片言タイ語で「あの～、私のはまだ？」と聞くと「何を言ってるか全く分からなかったから作ってないよ～」と、平然と言い放たれカルチャーショックを受けました！！
そう、昼時の多忙な屋台では言葉の分からない外国人を丁寧にケアするなどという意識はなく、まさに弱肉強食だったのです。
「この国ではタイ語が話せなければ、カモにされてしまう～w」とケチ根性で真剣にタイ語を勉強し始めました。

その甲斐あって、タイ人の友達も出来て現地仕様のお店やスポットに連れて行ってもらったりと現地生活を十分楽しむことが出来ました。

しかし、タイではタイ語が出来れば騙されないかと言うとそうではなく、話せるなりにこれまた騙されたりもするんです(苦笑）
当時、毎日決まったルートを公共バスからバイクタクシーに乗り継ぎ移動と、現地人のような生活をしていた私は無料日の公共バスの中で「カバン切りスリ」に遭遇してしまいます。

バイタク下車後にカバンが切られスリ被害に気付いたバイタク運転手は「要らないよ」とお金を要求しませんでした。
復路も噂話が早いタイ社会です。
ビルから出てきた私を待っていたらしく「あんた、今朝スリに会った人？お金要らないから」とやはり無償だったのです。
いつもは1バーツにもシビアなんですヨ…

未だベソをかく私にタイの親人はご飯を驕り、カバンまで買ってくれようとするのです。
「もう、タイなんて大嫌いだ‼」そう思っていたのに友人たちの優しさに涙がこぼれ、結果ますますタイ好きになってしまいました。

最近は都会化が進んでいますが、そんな泥臭い人情のあるタイが大好きで止みません！

そんな私の「タイ語 翻訳チャンネル」です。
皆さんもタイとタイ語を楽しんでくださいね♪

チャンネル登録
https://www.youtube.com/channel/UCk7iAOgFzV8FmC92UWCoxbw?sub_confirmation=1

facebook
https://www.facebook.com/thaijishimbun

Zoom個人レッスン
facebook  messengerより