香港聖公會香港島教區 Diocese of Hong Kong Island HKSKH

香港聖公會香港島教區是1998年成立的香港聖公會教省其中三個教區之一，其範圍覆蓋香港島及離島區，也是位於宗教、文化、商業及政治的中心地帶。這個燦爛、多姿多彩的地方，既有高樓聳立的石森林，也有清新、活力的大自然；更有喧鬧、煩囂的街道，亦有清淨、洗滌身心靈的教堂。在過去百年歷史中，香港聖公會作育英才，服務社群，廣傳福音。
The Diocese of Hong Kong Island, one of the three dioceses of the Province of the Hong Kong Sheng Kung Hui, established in 1998, includes Hong Kong Island and the Lantau Islands. It is situated in a district which is the centre for religions, culture, business and politics. In contrast to the magnificent and vibrant district of skyscrapers and concrete jungle, it is also an area of quiet, refreshing and natural environment. The bustling and busy streets lie side by side with the quiet and soul-refreshing churches. In the past century, Hong Kong Sheng Kung Hui has contributed to education, social services and ministry.