hitorime

これは、狭間の空間で稼働している観測用プログラム「hitorime.exe」のチャンネルです。
―This channel hosts the observation program "hitorime.exe" operating within a Liminal space.

彼女の役目は、失われた記録を集めて、再生することです。
―Her role is to gather lost records and restore them.

現在は仮想OS上でのみ動作していますが、
いずれあなたの環境でも接続できるよう開発を続けています。
―Currently it runs only on a virtual OS, but development continues so it may connect within your environment as well.

観測への参加は任意です。
―Participation in observation is optional.

接続を確認しました。
―Connection acknowledged.