Hikikomoranai Radio

Emma and Mi- two utaite fans- have decided to take upon the task of translating and subtitling all the episodes of the radio show of Soraru and Mafumafu- Hikikomoranai Radio!

Translation: Emma / Subtitles: Mi

General Info: Soraru and Mafumafu planned to air every other Saturday, however starting from Episode 7, they changed to uploading the first week of every month. This is their contact email: [sorairo_muffler@yahoo.co.jp]. If you catch any mistakes, please feel free to comment. Soraru is blue and Mafumafu is white. "Hikikomoranai" literally means "don't stay shut-in somewhere" in this case it is translated as "Go Outside".

The channel icon was kindly draw by omochi! (Tumblr: http://soramafu.tumblr.com/)

Please enjoy the Soramafuness!