Good'n Cool

マイクやカメラというフィルターを通してしまうと伝わらない「何か」が現場には必ずあります。それでもその「何か」を少しでも感じ取ってほしくてデータを上げています。いつかは現場に。そしてクレジットされている出演者が近くに来る機会があったらぜひ応援していただけたらと願って。

"There's always something at the scene that doesn't get conveyed through the filter of a microphone or camera. Still, I'm sharing this data in the hopes that you can feel even a little bit of that 'something.' I hope you can one day experience it in person. And if you ever have the chance to see the credited performers up close, I sincerely hope you'll support them."