FMC多国語会話教室

Une paire de baguettes : l’une yin, l’autre yang — ainsi se révèle le sens de la vie.

Elles mesurent sept pouces et six dixièmes, rappelant les sept émotions et six désirs qui habitent le cœur humain.

Elles vont toujours par deux, car aucune ne peut vivre sans l’autre :
c’est l’harmonie du yin et du yang, l’équilibre de toute existence.

Une extrémité est carrée, l’autre ronde, la partie ronde tournée vers l’extérieur :
le ciel est rond, la terre est carrée.
C’est une leçon de vie : sois souple et bienveillant envers le monde,
mais reste droit et sincère en ton cœur.

On les tient avec trois doigts, symbole du ciel, de la terre et de l’homme unis.

Une paire de baguettes, c’est comme un couple, une famille —
deux êtres différents mais inséparables, avançant ensemble dans la vie.

Et à travers elles, nous goûtons toutes les saveurs de l’existence :
le sucré, l’amer, l’acide, le piquant et le salé.

Ainsi va la vie — un simple repas devient une leçon d’harmonie et de sagesse.