endless chanson

The Melody of Paris

When the melody of Paris
gently knocks upon the heart,
nostalgia awakens
a love long forgotten,
and longing lingers
like a single faded photograph.
In quiet alleys
where white snow softly falls,
beneath the warmth of old streetlights,
a chanson begins to play,
calling back a season
once left behind.
And once again,
our memories drift slowly
toward the most beautiful moments
we have ever known.

파리의 선율
파리의 선율이
조용히 마음을 두드리면,
노스탤지어는
오래된 사랑을 깨우고,
그리움은
한 장의 사진처럼 머뭅니다.
하얀 눈이 내리는 골목과
따뜻한 가로등 아래,
샹송 한 곡이
잊고 있던 계절을 다시 부르고,
오늘도 추억은
가장 아름다운 순간으로
천천히 흘러갑니다.