DREAM BASE【翻訳CH】

DREAM BASE【翻訳CH】へようこそ。

このチャンネルでは
大谷翔平選手・山本由伸選手をはじめとする日本人メジャーリーガー、
そして日本の野球文化が海外でどう評価されているのかを
【現地の声・英語のニュアンス】を大切にしながら、日本語翻訳でお届けします。

野球を愛する日本人へ。
そして、世界の野球を知りたいすべての人へ。

日本ではなかなか知ることのできない
「海外から見た日本人選手のリアルな評価」
「現地ファンの熱量」
「MLBの本場の空気感」

それらを
誇張なし・嘘なし・翻訳でそのまま
日本の野球ファンへ届けます。

さらに本チャンネルでは、
英語インタビューや海外メディアの発言を通じて
「実際に使われている英語表現」や
「直訳では伝わらないニュアンスの違い」にも注目しています。

スポーツとして楽しむだけでなく、
言語・文化・価値観の理解を深められる
教育的な視点でもコンテンツを発信しています。

このチャンネルは
運営者の野球愛・大谷愛・ドジャース愛を込めて運営しています。

視聴者の皆さんに
信頼され、長く愛されるチャンネル
になることを目指しています。

ぜひコメントで感想や意見をお聞かせください。
野球ファン同士で語り合える場所になれば嬉しいです。


【※】著作権・引用ポリシー
当チャンネルで使用している映像・画像・音声の権利は
すべて各権利所有者様に帰属します。

本チャンネルは著作権侵害を目的としておらず、
報道・解説・翻訳・引用の範囲での使用を心がけております。

万が一、権利者様から削除依頼やご指摘があった場合は
速やかに対応させていただきますので、
お手数ですがご連絡いただけますと幸いです。

No copyright infringement intended.
All rights belong to their respective owners.