ChuckerFun

{人生苦短-所以幽默-因為幽默-所以快樂}   我畢生的翻譯心血都在這了.來挖掘快樂吧!!
帶你從Joe Santagato的角度幽默地嘲諷以及思考人生. (及其它有趣的影片翻譯為輔)
Joe Santagato簡介:    來自紐約皇后區-Joe Santagato說話流暢犀利.思緒清楚.聰明幽默.不做作.常拿自己的糗事開玩笑.幾乎從小到大的生活趣事都做成影片與大家分享.他個性直爽.想到什麼就說.但並不會讓人覺得他沒內涵.反而透過他充滿想像力的比喻及評論.很多好笑的畫面會浮現在腦海中.很多批判的話都成為經典.
若要說這傢伙的缺點.應該就是他滿口髒話.幾乎每句話裡都聽的到髒話或性器官滿天飛. 不過這並不減少他的人氣.反而訂閱者越來越多.  我個人因為不在意所以覺得聽久了反而像是語助詞.可能也是因為說些粗俗的話讓人覺得他這人沒什麼距離感.就像聽你的好朋友喇賽一般的感覺.有時粗俗爆笑.有時讓你反思生活的想法.如果喜歡他影片的朋友記得去訂閱他的頻道.
*附註: 因為我都是自己聽譯與校稿.有時會腦殘聽錯內容或打錯字.所以如果發現影片中有什麼錯誤請不吝指正.我會修改.另外我偶爾會附加文字或圖片讓大家比較容易理解國外的人事物.希望各位看得開心.祝愉快!!