ChalChal チャルチャル Channel

ChalChal 
オリエンタル・トラディショナル・ポップス？！ オリジナル曲や音楽紙芝居にもチャレンジするオンリーワンなグループ。 シンガーソングライター相澤恭行（YATCH）と、弦楽器ウード奏者の荻野仁子、パーカッショ二ストの船原徹矢により2018年に結成。 中東音楽を日本語訳でもうたうスタイルで活動。 葦笛ナイ奏者の宮崎信子、ダンサーのIKUYO、国際協力アドバイザーでアーティストの佐藤真紀を加え、独自の手法で『音楽紙芝居』を製作し、音楽・舞踊・美術を組み合わせた表現活動もしている。 クラウドファンディング120％達成しCD「ChalChal」2021年リリース。

ChalChal 
Oriental traditional pops? A one-of-a-kind group that also challenges itself with original songs and musical picture-story shows. Formed in 2018 by singer-songwriter Yasuyuki Aizawa (YATCH), oud player Satoko Ogino, and percussionist Tetsuya Funahara. They work in the style of singing Middle Eastern music in Japanese translation as well. With the addition of reed flute nai player Nobuko Miyazaki, dancer IKUYO, and international cooperation advisor and artist Maki Sato, they create “music picture-story shows” using their own unique method, and also perform expressive activities combining music, dance, and art. Crowdfunding 120% achieved and CD “ChalChal” released in 2021.