ccc-Berlin 柏林中国文化中心 

Das Chinesische Kulturzentrum Berlin (CKB) ist eine kulturelle Einrichtung der Volksrepublik China. Gemäß dem Kulturabkommen zwischen beiden Regierungen entspricht der Status des CKB dem des Goethe-Institus in China.

Wir möchten einer breiten Öffentlichkeit in Deutschland die chinesische Kultur, Kunst und Bildung näherbringen. Unser Ziel ist es, den kulturellen Austausch, das gegenseitige Verständnis und die freundschaftlichen Beziehungen sowie die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern zu fördern.Im Kulturzentrum schaffen wir eine Bühne für die chinesische Kunst und Kultur, ein Fenster, das einen Blick ins Reich der Mitte ermöglicht, und eine Brücke, die Menschen beider Kulturen miteinander verbindet.

柏林中国文化中心是中国政府设立在德国首都柏林的官方文化交流机构。根据中德两国政府签署的双边文化协定，柏林中国文化中心与德国设在中国的歌德学院享有对等地位。中心的工作是向德国公众全面展示中国在文化、艺术、教育等领域的发展状况和成就，旨在积极推动中德两国的文化交流与合作，增进两国人民的相互了解和促进两国友好关系的发展。中心设立汉语教学以及舞蹈、绘画、太极等丰富多彩的培训班，经常举办演出、展览、讲座、图书推介、电影展映等活动，并邀请中国艺术团体访德演出。
柏林中国文化中心既是展示中国文化和艺术的平台，也是便利德国民众了解中国的窗口和沟通中德两国人民友谊的桥梁。