らくご英語道場  |  Rakugo in English 

通訳トレーナー・冠木友紀子、日英落語家・白雪亭りんごです。

落語をはじめ、ナスルディンの話など世界の物語を題材に、
声と言葉、そして身体知を大切に英語を学ぶ場をひらいています。

物語を通して、ともに考え、ともに笑い、
文化を受け渡していくこと。

その過程で、生きづらさがふっと軽くなったり、
集中力や記憶力が高まったり、
人生そのものを味わえるようになる方もいます。

英語を「武器」ではなく、
人として心と身体で楽しむ場として、
らくご英語道場を続けています。

詳細はリンクからご覧ください。

I am an interpreter trainer and storytelling performer based in Japan.

My work draws on rakugo, the Japanese comic storytelling tradition,
as well as stories from around the world,
including tales of Nasreddin and other folk traditions.

Through voice, rhythm, and spoken language,
we explore how stories live in the body
— not only in the mind.

People who learn and laugh together in this way
often find, as a quiet gift,
greater focus, memory, and ease in daily life.

I run a small learning space called
Rakugo English Dojo,
where storytelling becomes a shared cultural practice
rather than something to be merely consumed.