そよかぜclip / Soyokaze clip

日本語・英語の翻訳字幕付きで、ホロライブの切り抜き動画を投稿しています。

ホロライブメンバーの面白さや可愛さ、そして凄さが伝わる切り抜きができたらと思います。
翻訳の不備や情報の間違いなど、お気づきの点がありましたらコメントでお知らせください。
===
The channel of hololive stream clips with Japanese/English translation.

I hope I can keep clipping like funny, cute and awesome moments of hololive members. 
If you find any translation errors or inaccuracies, please let me know in the comments.
===
【NOTE】
当チャンネルは、カバー株式会社の「二次創作ガイドライン」を遵守してコンテンツを制作・投稿しており、切り抜き動画チャンネルとして登録済みです。
This channel comply with COVER Corp.'s Derivative Works Guidelines, and has registered as a clip channel.
https://hololivepro.com/terms/

【TOOLS】
■動画編集/Video Editor - AviUtl v. 1.10
■音声編集/Audio Editor - Tenacity